México, Distrito Federal I Diciembre 2009-Enero 2010 I Año 4 I Número 23 Publicación Bimestral IReserva de derechos N° 04-2008-03714320700-203 I ISSN: En trámite

 

 

 








  Best group hotel rates at Hotel Planner.com

 

 

 

IMÁGENES MEMORABLES EN MUDAS LAS GARZAS DE SELFA CHEW.  TRAYECTORIAS DE LA PRESENCIA JAPONESA EN MÉXICO

 

Guadalupe Pérez-Anzaldo. Se graduó de la University of California, Irvine en 2006. Su tesis titulada: “Diáspora y Memoria: las escritoras judío-mexicanas y las identidades múltiples” está próxima a ser publicada por la Editorial Eón y la University of Texas at El Paso. Algunos de sus artículos han sido publicados en reconocidas revistas literarias electrónicas tales como Grafemas, Ciberletras y Espéculo. Ha participado en numerosos congresos de literatura en Estados Unidos, México y Alemania. Desde el año 2006 trabaja como Assistant Professor en la University of Idaho donde enseña cursos de literatura, cultura y lengua tanto en inglés como en español. En el verano del 2009, fue profesora visitante en la Universidad Andrés Bello de Santiago de Chile donde enseñó un curso de literatura latinoamericana.

 

Mudas las Garzas (2007) de la poeta china-mexicana-americana Selfa Chew es un texto postmoderno en el que se rompen y traspasan las fronteras literarias, espaciales, temporales e identitarias. Esta mezcla de crónica, testimonio, poemario, novela y memorias es un intento por rescatar la historia dejada de lado por parte del discurso institucionalizado, pero sin pretender “ser una fuente precisa de información” (7). Las prácticas opresivas perpetradas específicamente en contra de los inmigrantes y ciudadanos de origen japonés que residían en México durante los meses y años posteriores al ataque a Pearl Harbor en los Estados Unidos (1941), quedan expuestas mediante una variedad de recursos que se alternan y complementan para formar un conglomerado de elementos tales como: “entrevistas, documentos legales, reportes policiacos, memorias, poemas y cuentos” (7). Son precisamente los poemas, en este caso los haikús, y la prosa poética los que (re)crean, dan vida y embellecen los distintos testimonios orales y escritos de aquellas subjetividades a quienes, en su momento, les fue negada una presencia discursiva. De este modo, la poesía y la prosa poética nacen al amparo de las voces vitales, pluridimensionales, múltiples y heterogéneas de los diferentes protagonistas convertidos en narradores de su propia historia. Seguir leyendo


 

 

                                        

 Terminal A Homepage

 

destiempos.com  I  Año 4 I Número 23 I  2009-2010 ©

volver al índice  

Copyright 2006-2010- destiempos.com - All Rights Reserved -