XV CONGRESO
DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TEATRO ESPAÑOL Y
NOVOHISPANO DE LOS SIGLOS DE ORO
UNIVERSITÉ LAVAL
(QUEBEC), 5 AL 8 DE OCTUBRE DE 2011
CONVOCATORIA
EL TEATRO BARROCO REVISITADO: TEXTOS,
LECTURAS Y OTRAS MUTACIONES
Del 5 al 8 de octubre de 2011 se celebrará en la ciudad de
Quebec (Canadá) el XV Congreso Internacional, organizado por
la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano
de los Siglos de Oro (aitenso) y la Université Laval.
Este encuentro convoca toda contribución relativa a la
producción, circulación y recepción de obras originales de
los dramaturgos españoles y americanos de los siglos xvi y
xvii. También se considerarán los estudios sobre las
reelaboraciones, parodias, atribuciones, copias más o menos
disimuladas, así como sobre sus lecturas ―críticas y otras―
a lo largo del mismo período. Se incluyen igualmente los más
recientes asedios a las obras con los instrumentos
informáticos de digitalización textual que están
replanteando los fundamentos de la especialidad en el ámbito
académico.
En este amplio marco, enunciamos aquí dos ejes temáticos que,
sin ser excluyentes, orientan la convocatoria del congreso:
La producción, circulación y recepción de obras originales
de los dramaturgos españoles y americanos
Este eje comprende no solamente a los escritores más
célebres de España y América, como Lope, Tirso, Calderón,
Sor Juana y Ruiz de Alarcón, sino también a todos aquellos
menos conocidos, como Salas Barbadillo y Alonso de Castillo
Solórzano, por citar algunos, o también Agustín Moreto,
Agustín de Salazar o Bances Candamo, cuyas obras se han
estado editando críticamente en los últimos tiempos. La
propuesta, además de los estudios sobre las obras dramáticas,
entendidas en sus dimensiones literaria y espectacular,
consiste en considerar el amplio panorama de su compleja
circulación y recepción a lo largo de los siglos.
Las reelaboraciones, parodias, atribuciones, copias más o
menos disimuladas, lecturas y traducciones
También se esperan contribuciones sobre el fascinante campo
de las reelaboraciones de todo tipo (literarias, musicales,
plásticas, intermediales) a las que han sido sometidas las
obras teatrales áureas, no sólo en ambos lados del Atlántico
sino también en Europa y otras latitudes desde el XVI hasta
hoy. La idea es considerar las manipulaciones a las que han
dado lugar, tanto en la instancia misma de su escritura como
en las de su representación, publicación y circulación
posteriores.
La duración de cada ponencia será de 20 minutos. Los
interesados en participar deben enviar vía correo
electrónico, el título y un resumen de su comunicación (máximo
250 palabras) a más tardar el 30 de abril de 2011 a
Emilia.Deffis@lit.ulaval.ca.
El Programa del Congreso se estructurará en cuatro jornadas
(de miércoles a sábado) que comprenderán:
Dos conferencias plenarias.
Dos sesiones diarias de comunicaciones.
Una asamblea general de socios (el viernes 7 de octubre por
la tarde).
Una representación teatral (a confirmar).
La oferta hotelera en Quebec es amplia y variada. Queda a
cargo de cada congresista la reserva y el abono de la
habitación y del viaje. El Comité local ha reservado
habitaciones para los congresistas en los siguientes hoteles:
Hôtel Clarendon: http://www.hotelclarendon.com/node (en
francés) / http://www.hotelclarendon.com/en/node (en inglés).
Château Laurier: http://www.vieux-quebec.com/fr/laurier/ (en
francés) / http://www.vieux-quebec.com/en/laurier/ (en
inglés).
Los participantes que deseen alojarse en otros hoteles o Bed
& Breakfast encontrarán toda la información en: http://www.quebecregion.com/fr/hotels_hebergement?a=vis
(en francés) / http://www.quebecregion.com/en?a=vis (en
inglés).
Información turística sobre la ciudad de Quebec: http://www.quebecregion.com/fr/specialistes_voyage?a=spe
(en francés) / http://www.quebecregion.com/en/leisure?a=spe
(en inglés).
Previa aceptación del resumen por parte del Comité
Organizador, los pagos se realizarán a la Tesorera de la
aitenso, Lillian von der Walde, de acuerdo con las
instrucciones que se estipulan en la página web: http://www.aitenso.org/cuotas.htm.
La cuota de inscripción al congreso es de $120.00 (dólares
estadounidenses), y se debe ser miembro de la aitenso (con
el pago de la cuota anual al día). Para los jubilados y
estudiantes será de $60.00 (dólares estadounidenses).
